2015/02/02

「なんという胸の痛みだろうか」

学生時代に口ずさんでいた歌。

なんという胸の痛みだろうか
あまりにこの世は悲しすぎる

希望を求め、さまよい続け、
野に果てるとも明日を信じて


誰の歌だったか、
このフレーズしか、覚えてなくて
ここだけ、繰り返し、繰り返し
歌っていたのですが、

ネットでひいたら、出てきました!

作詞
作曲
訳詞
ビオレータ・パラ
ビオレータ・パラ
上田 達生


何という胸の痛みだろうか
時は流れて 人は去り行く
  ■自由を求めて さまよいつづけ
  ■野に果てるとも 明日を信じて

何という胸の痛みだろうか
余りにも世界が傷つきすぎた
  ■自由を求めて さまよいつづけ
  ■野に果てるとも 明日を信じて
何という胸の痛みだろうか
けれと私に出来ることは少ない
  ■自由を求めて さまよいつづけ
  ■野に果てるとも 明日を信じて


希望を求め、さまよい続け、でなく、
自由を求めて

だったんですね。
今の感情にスーッツと入ってきます。
歌の背景はこちらで。
http://plaza.rakuten.co.jp/yawatafuji/diary/201206160000/